Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

шестнадцатая часть

Толкование Перевод

1 sixteenth

ˈsɪksˈti:nθ
1. числ. поряд. шестнадцатый
2. сущ.
1) шестнадцатая часть
2) (the sixteenth) шестнадцатое число (the *) шестнадцатое (число) - on the * of May шестнадцатого мая( музыкальное) секстдецима шестнадцатая часть;
(одна) шестнадцатая - three *s три шестнадцатых (музыкальное) шестнадцатая (нота) шестнадцатый (по счету) - Louis the S. Людовик Шестнадцатый - he is in his * year ему шестнадцатый год составляющий одну шестнадцатую - * note (музыкальное) (американизм) шестнадцатая (нота) в грам. знач. нареч.: шестнадцатым - he arrived * он прибыл шестнадцатым sixteenth шестнадцатая часть ~ (the ~) шестнадцатое число ~ num. ord. шестнадцатый

Большой англо-русский и русско-английский словарь > sixteenth
2 sixteenth

1. num. ord.

шестнадцатый

2. noun

1) шестнадцатая часть

2) (the sixteenth) шестнадцатое число

* * *

(a) шестнадцатый

* * *

шестнадцатый

* * *
[,six'teenth || ‚sɪk'stɪːnθ] n. шестнадцатая часть, шестнадцатая доля adj. шестнадцатый
* * *

шестнадцатый

* * *
1. числ. поряд. шестнадцатый 2. сущ. 1) шестнадцатая часть 2) (the sixteenth) шестнадцатое число 3) муз. а) секстдецима (муз. интервал) б) шестнадцатая (нота)

Новый англо-русский словарь > sixteenth
3 sixteenth

[ˌsɪk'stiːnθ]
1) Общая лексика: (одна) шестнадцатая, одна шестнадцатая часть, составляющий одну шестнадцатую, шестнадцатая часть, шестнадцатое (число), шестнадцатое число, шестнадцатый, шестнадцатым, шестнадцатый (по счету)

2) Архитектура: одна шестнадцатая

3) Музыка: секстдецима, шестнадцатая нота, шестнадцатая (нота)

Универсальный англо-русский словарь > sixteenth
4 sixteenth

1. [͵sıkʹsti:nθ] n
1) (the sixteenth) шестнадцатое (число)

on the sixteenth of May - шестнадцатого мая

2) муз. секстдецима

3) шестнадцатая часть; (одна) шестнадцатая

three sixteenths - три шестнадцатых

4) муз. шестнадцатая (нота)
2. [͵sıkʹsti:nθ] a
1. 1) шестнадцатый (по счёту)

Louis the Sixteenth - Людовик Шестнадцатый

he is in his sixteenth year - ему шестнадцатый год

2) составляющий одну шестнадцатую

sixteenth note - муз. амер. шестнадцатая (нота)

2. в грам. знач. нареч. шестнадцатым

he arrived sixteenth - он прибыл шестнадцатым

НБАРС > sixteenth
5 sixteenth

1. n шестнадцатое

on the sixteenth of May — шестнадцатого мая

2. n муз. секстдецима

3. n шестнадцатая часть; шестнадцатая

three sixteenths — три шестнадцатых

4. n муз. шестнадцатая

5. a шестнадцатый

Louis the Sixteenth — Людовик Шестнадцатый

6. a составляющий одну шестнадцатую

sixteenth note — шестнадцатая

7. a шестнадцатым

he arrived sixteenth — он прибыл шестнадцатым

English-Russian base dictionary > sixteenth
6 sixteenth

[ˌsɪk'stiːnθ] 1. прил.
шестнадцатый

sixteenth note — шестнадцатая (нота)
2. сущ.
1) шестнадцатая часть

2) ( the sixteenth) шестнадцатый по счёту элемент

on the sixteenth of May — шестнадцатого мая

3) муз.

а) секстдецима (муз. интервал)

б) шестнадцатая (нота)

Syn:

semiquaver, sixteenth note

Англо-русский современный словарь > sixteenth
7 sixteenth

[`sɪks`tiːnθ]

шестнадцатый

шестнадцатая часть

шестнадцатое число

секстдецима

шестнадцатая (нота)

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sixteenth
8 quintroon

(книжное) человек, в жилах которого течет одна шестнадцатая часть негритянской крови

Большой англо-русский и русско-английский словарь > quintroon
9 quintroon

[kwınʹtru:n] n
человек, в жилах которого течёт одна шестнадцатая часть негритянской крови

НБАРС > quintroon
10 quintroon

[kwɪn'truːn]
Общая лексика: человек, в жилах которого течёт одна шестнадцатая часть негритянской крови

Универсальный англо-русский словарь > quintroon
11 sixteenth

шестнадцатый имя существительное:
шестнадцатое число (sixteenth)

шестнадцатая часть (sixteenth)

Англо-русский синонимический словарь > sixteenth
12 quintroon

n человек, в жилах которого течёт одна шестнадцатая часть негритянской крови

English-Russian base dictionary > quintroon
13 sixteenth

[ˈsɪksˈti:nθ]

sixteenth шестнадцатая часть sixteenth (the sixteenth) шестнадцатое число sixteenth num. ord. шестнадцатый

English-Russian short dictionary > sixteenth
14 rest

1. n покой, отдых; сон

day of rest — день отдыха, выходной день, воскресенье

without rest — без отдыха, без передышки

at rest — в покое

to be at rest — успокоиться

to set a question at rest — улаживать вопрос

to go to rest — ложиться отдыхать

to take a rest — отдыхать; спать

rest mass — масса покоя

rest current — ток покоя

rest pause — пауза покоя

rest point — точка покоя

mass at rest — масса покоя

2. n вечный покой, смерть

to lay to rest — хоронить

to be at rest with one-s fathers — отойти к праотцам, уснуть вечным сном

rest cure — лечение покоем

apparent rest — кажущийся покой

friction at rest — трение покоя

friction of rest — трение покоя

state of rest — состояние покоя

3. n перерыв, пауза, передышка

rest area — район расположения войск на отдых

rest halt — остановка на отдых, привал

hemidemisemiquaver rest — шестьдесятчетвертая пауза

sixty-fourth-note rest — шестьдесятчетвертая пауза

thirty-second note rest — тридцать вторая пауза

saccharification rest — пауза для осахаривания

rest period — перерыв во время рабочего дня

4. n воен. положение «вольно»

parade rest — строевая стойка «вольно»

rest angulation position — положение

rest position — исходное положение

position of rest — положение покоя

5. n неподвижность

at rest — неподвижный

to bring to rest — останавливать

6. n место отдыха, клуб

have a rest — отдыхать

active rest — активный отдых

passive rest — пассивный отдых

take rest — отдыхать; отдохнуть

rest day — день отдыха, воскресенье

7. n спец. упор, опора

centering rest — L-образная опора для маркировки центров

half inverted upperarm rest — упор на руках согнувшись

boom rest — опора для крепления стрелы по-походному

bent-arm leaning rest — упор лежа на согнутых руках

front rest horizontal lever — горизонтальный упор

8. n тех. суппорт; люнет

ball-turning rest — суппорт для обточки шаровых поверхностей

elevating rest — регулируемый по высоте суппорт

hand slide rest — суппорт с ручной подачей

curve-forming rest — копировальный суппорт

grinding rest — шлифовальный суппорт

9. n муз. пауза

demisemiquaver rest — тридцать вторая пауза

breve rest — равная двум целым нотам пауза

sixteenth-note rest — шестнадцатая пауза

brief rest — короткая пауза для отдыха

multimeasure rest — оркестровая пауза

10. n стих. цезура

11. v отдыхать; лежать; спать

he likes to rest after dinner — после обеда он любит отдохнуть

rest on — лежать на

rest upon — лежать на

crew rest area — место отдыха экипажа

front leaning rest position — упор лежа

crew rest station — место отдыха экипажа

12. v лежать, покоиться

clouds resting on mountain tops — облака, лежащие на вершинах гор

thigh rest suspension — вис лежа прогнувшись на н.ж. хватом за в.ж.

13. v отдыхать, не работать

not to let the enemy rest — не давать покоя противнику

timeout for rest — остановка игры для отдыха

crew's rest compartment — зал отдыха экипажей

I need time to rest — мне нужно время, чтобы отдохнуть

they were enjoying a rest and a fag — они отдыхали и курили

14. v давать отдых, покой

to rest men and horses — дать отдых людям и лошадям

to rest oneself — дать себе отдых; передохнуть

they stopped at the wayside cafe to rest themselves — они остановились у придорожного кафе, чтобы немного передохнуть

a season of rest — период покоя

absolute rest — абсолютный покой

profound rest — абсолютный покой

rest of buds — зимний покой почек

to yearn for rest — жаждать покоя

15. v быть спокойным, не волноваться

he could not rest till he got his wish — он не мог успокоиться, пока не добился своего

you may rest assured — вы можете быть уверены ; вы можете не беспокоиться

16. v класть; прислонять

rest the picture against the wall — прислони картину к стене

17. v обосновывать

he rested his argument on trivialities — его аргументация строилась на общих местах

18. v опираться; покоиться

the roof rests on eight columns — крыша покоится на восьми колоннах

rest in — опираться на

19. v возлагать

we rest in your promise — мы уповаем на ваше обещание

rest with — возлагаться на

20. v быть возложенным; лежать

the fault rests with him — вина лежит на нём

leg kick from back-leaning rest position — из упора лежа сзади мах ногой вперед

21. v оставаться без изменений

let the matter rest — оставим так, как есть; не будем больше об этом говорить

the matter cannot rest here — этим дело ещё не кончается; этим нельзя ограничиться

turn at rest — разворот на месте без хода

22. v с. -х. быть под паром, паровать

23. v с. -х. оставлять под паром

the defence rests — защите нечего добавить

let rest — оставлять; оставленный

24. n остаток, остальное

and the rest of it — и всё остальное

for the rest — что касается остального, что до остального

as to the rest — в других отношениях

the rest — остаток; остальное

rest of — остаток; остальные; сальдо

embryonal rest — зародышевый остаток

for the rest of his life — остальные годы своей жизни

25. n остальные; другие

the rest of us — все, остальные

all the rest — все остальные

the rest of — остальная часть

26. n фин. остаток, остающаяся сумма

for the rest — на остающуюся сумму

mash rest — остаток затора

27. n фин. резервный фонд

Синонимический ряд:

1. base (noun) base; basement; basis; bed; bedrock; bottom; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure

2. break (noun) break; intermission; recess; respite; time-out

3. remainder (noun) balance; heel; leavings; leftovers; remainder; remains; remanet; remnant; residual; residue; residuum; surplus

4. repose (noun) calm; discontinuance; ease; leisure; lull; quietude; relaxation; repose; requiescence; stillness

5. breathe (verb) breathe; lay off; lie by; spell

6. doze (verb) doze; sleep; slumber

7. found (verb) base; bottom; build; establish; found; ground; predicate; root in; seat; stay

8. lie (verb) consist; dwell; exist; inhere; lie; lie down; recline; repose; reside; retire; stretch out

9. linger (verb) linger; pause; stop; tarry

10. relax (verb) drowse; lounge; nod; recuperate; relax; rest up; snooze; stretch; unbend; unlax; unwind

Антонимический ряд:

continue; labor; whole; work

English-Russian base dictionary > rest

См. также в других словарях:

Шестнадцатая — I ж. разг. жен. к сущ. шестнадцатый I II числ. разг. Часть, доля, полученная от деления чего либо на шестнадцать равных частей; одна шестнадцатая. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шестнадцатая — I ж. разг. жен. к сущ. шестнадцатый I II числ. разг. Часть, доля, полученная от деления чего либо на шестнадцать равных частей; одна шестнадцатая. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шестнадцатая проблема Гильберта — Шестнадцатая проблема Гильберта одна из 23 задач, которые Давид Гильберт предложил 8 августа 1900 года на II Международном конгрессе математиков. Исходно, проблема называлась «Проблема топологии алгебраических кривых и поверхностей»… … Википедия
Та (шестнадцатая буква арабского алфавита) — У этого термина существуют и другие значения, см. Та. Арабский алфавит ﺍ … Википедия
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Книга пророка Иоиля — Библия … Википедия
Тикаль (денежная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тикаль (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Тикал. Тикаль или тикал европейское (первоначально португальское; порт. ticāl) название единиц измерения массы… … Википедия
Начатки — (Чис.18:12 ). Начатки плодов земли твоей, говорится в законе Моисеевом, приноси в дом Господа Бога твоего (Исх.23:19 ), и вот в силу этого предписания первые плоды жатвы, винограда, елея, первый испеченный хлеб из новой пшеницы, шерсть с овец и т … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ВИДЖНЯНА БХИКШУ — ВИДЖНЯНА БХИКШУ (санскр. Vijnana BMksu) индийский философ аскет 16 в., предпринявший попытку создания системы ведантизированной йоги в виде своеобразного синтеза йога, неадвайтистской веданты и санкхьи с привлечением понятийного арсенала и… … Философская энциклопедия
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА — (КПСС) боевой испытанный авангард сов. народа, объединяющий на добровольных началах передовую, наиболее сознательную часть рабочего класса, колх. крестьянства и интеллигенции СССР. Коммунистич. партия основана В. И. Лениным, как революц.… … Советская историческая энциклопедия
Каспаров, Гарри Кимович — Запрос «Каспаров» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вайнштейн. Гарри Каспаров … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

шестнадцатая часть

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

шестнадцатая часть

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: